Вам абсолютно правильно ответили . На каком основании Вы собираетесь лететь в РФ? Как гражданка РФ , таким образом Вы выполняете все требования , относящиеся к гражданам РФ . А обратно Вы возвращаетесь уже как гражданка Италии , но .. вылетающая из третьей страны , поэтому выполняете все предписания для стран группы Е , в которой сейчас находится Россия . Разве это сложно понять ))