Подать документы надо в месте с мужем вместе непосредственно в консульстве (личное присутствие супругов), на сайте консульства заполнить анкету и распечатать , заявление от супруги, тоже на сайте, фотографии 2 с собой, по поводу свидетельства не подскажу мы в РФ расписывать, но я предполагаю нсли итальянская то как и со всеми документами, перевести и заверить в префектуре.