Ничего странного. Если платишь с валютного счета российской карты на заграничную карту со счетом в валюте 3-их стран( например песо филиппин) , то происходит двойная конвертация. Сначала валюта( доллары например) конвертируется по внутреннему курсу ( не выгодному) банка в рубли, потом уже при поступлении на загран карту, рубли конвертируются в местную валюту по курсу корреспондента ( Gcash) или местного банка, которому принадлежит эта карта. Если платишь сразу рублями, то только одна конвертация по курсу получателя.