Ерунда. После развода поменяла фамилию. И шенген был на старую фамилию. Ездила до срока окончания паспорта без проблем. Просто имела ещё один загран на новую фамилию.
Я один раз летал с ошибкой в фамилии. И прокатило. Попался бы более внимательный таможенник и остался бы в аэропорту. Я пишу как написано в правилах. Может для вас это ерунда. И опять же сами пишете что имели два паспорта. Новый получили всё же и он был в системе