При въезде в Турцию сертификат вакцинации в распечатанном виде с госуслуг. На английском языке.
При возвращении в Россию заполняется на Госуслугах: "Предоставление сведений о результатах теста, перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции для прибывающих на территорию Российской Федерации". Если есть сертификат на госуслугах, то система автоматически предложит отправить его в Роспотребнадзор. Ещё раз грузить ничего не нужно. Сообщение выглядит так: "Ваши данные найдены в регистре вакцинированных от COVID-19 Минздрава России, их можно использовать для отправки в Роспотребнадзор"
Соглашаемся с этим вариантом и заполненная форма уходит в ведомство.