R
владеете вьетнамским? Я вот нет, но мой отец вьетнамец переводил закон специально для меня по моей просьбе)) Ща поищу
Size: a a a
2019 January 27
EP
Погуглил, инфа про перевод встречается, но как-то совсем не активно. Пока руками запрос с переводом не вбил - нигде не встречал. Да и в топе пара ссылок про это только
R
ID:459489204
Пруф в общем
А вы пока расскажите на основании чего сделали свое заключение
R
о гоне))
R
опыт езды по вьетнамским дорогам богатый?
NK
Roman
А вы пока расскажите на основании чего сделали свое заключение
Я на основании венской конвенции, а ваш папа что переводил я хз
R
недостаточно наличие этой международной книжки, даже несмотря на то что Вьетнам принял конвенцию, в любых правилах бывают исключения
NK
Погуглил, инфа про перевод встречается, но как-то совсем не активно. Пока руками запрос с переводом не вбил - нигде не встречал. Да и в топе пара ссылок про это только
Надо конвенцию читать, там установлен единый образец международных прав которые обязуются приизнавать страны участники
R
ID:459489204
Я на основании венской конвенции, а ваш папа что переводил я хз
подождите, я найду закон, тот самый пруф)
R
ID:459489204
Надо конвенцию читать, там установлен единый образец международных прав которые обязуются приизнавать страны участники
я в курсе про конвенцию, только тут это не так работает
NK
Roman
я в курсе про конвенцию, только тут это не так работает
Международка + формуляр о трех листах на вьетнамском прекрасно работают, катался и в ханое и в дананге с хойаном, нячанге сайгоне, нигде проблем не имел
NK
Кстати закон, подзаконный акт, постановление или что там запрещает вполне на вьетнамском устроит, есть кому перевести
R
ID:459489204
Международка + формуляр о трех листах на вьетнамском прекрасно работают, катался и в ханое и в дананге с хойаном, нячанге сайгоне, нигде проблем не имел
и что? я тоже в Ханое, в Сайгоне и в Муйне и в Далат и еще много куда катался... Вообще без прав категории А)) Только что будет в случае ДТП(не дай бог никому) вы задумывались? Как будет юридически расценено отсутствие этого нотариального перевода? Я вот задумался и попросил отца перевести для меня закон. Я ему позвонил, попросил скинуть ссылку, как скинет перешлю сюда.
R
Кстати тут писал кто-то выше, что мол нельзя сдать тут на вьетнамские права. Так вот можно. У меня есть друг, который в составе группы сдавал на права в Муйне. Права даются на срок действия визы. Если есть права на авто то там по сути надо сдать только вождение, но это как договоритесь, главное найти нужного вьетнамца)
NK
Синчао,земляки!Братья,сестры,надо помощь.я болею.орв или трахеит.или бронхит.выгоняют со 2го хстла,чтоб не кашлял и не выключал кондишн.а он, курва ,меня и сделал таким и не дает встать на ноги.есть неделя времени.чуть чуть $.не знаю че делать.помогите пжлста хоть советом.простите если что.я отблагодарю.спсбо.
R
ID:459489204
Международка + формуляр о трех листах на вьетнамском прекрасно работают, катался и в ханое и в дананге с хойаном, нячанге сайгоне, нигде проблем не имел
R
R
А вот и пруфы
R
Еще вот вам инфа из паблика в FB
R
так что по идее кроме перевода неплохо бы мед. комиссию еще пройти))