г.
Автоматическое продление временного проживания иностранцам, пострадавшим от эпидемии Ковид-19
Выполнение указания премьер-министра и руководства Министерства общественной безопасности о продолжении «автоматического продления временного проживания» для иностранцев, затронутых эпидемией «Ковид-19», которая еще не может покинуть страну, Администрация Уведомление об иммиграции:
1. Иностранцы, которые въезжают на основании освобождения от визы или въезда по электронным визам или туристическим визам с 1 марта 2020 года до настоящего времени, продолжают « автоматически продлевать свой статус временного проживания » до конца 31 /. 7/2020, может выйти в указанный период без продления временного проживания.
2. Если иностранец въезжает в страну до 1 марта 2020 года, если он / она может доказать, что он / она застрял из-за перевода Covid-19, он удостоверяется дипломатическим представительством с дипломатической запиской (с вьетнамским переводом) или Письменное подтверждение компетентных вьетнамских властей о карантине, лечении Covid-19 или других обстоятельствах непреодолимой силы ... также будет рассмотрено для применения « автоматического продления временного проживания » до конца 31 / 7/2020 (должен представить выше примечание или подтверждающий документ при выходе).
3. Иностранцы в период « автоматического продления с временным проживанием » должны декларировать временное проживание и медицинские декларации в соответствии с правилами.
4. Иностранцы, не участвующие в вышеупомянутых случаях или совершающие другие правонарушения, должны соблюдать действующие положения вьетнамского законодательства.
Т. Тан - Пропаганда
Департамент иммиграции Министерства общественной безопасности Социалистической Республики Вьетнам имеет честь посоветовать последним поддержать и задержать иностранцев во Вьетнаме из-за Covid-19 следующим образом:
1. Продолжать «автоматическое продление срока пребывания» для иностранцев до июля 31 октября 2020 года (предметы и формы, предписанные в пункте 1 Дипломатической ноты № 6345 / QLXNC от 19 мая 2020 года, отправлены в посольства / Генеральное консульство). В период «автоматического продления срока пребывания» иностранцы должны заполнить декларацию о временном проживании и состоянии здоровья.
2. Указания в дипломатической записке № 4226 / XNC от 30 марта 2020 года, подготовленные Департаментом иммиграции Вьетнама, остаются в силе до 31 июля 2020 года.
3. Те, кто не подлежит «автоматическому продлению срока пребывания» или те, кто нарушил законы, будут рассматриваться в соответствии с применимыми законами Вьетнама.