Я конечно не программист, но вот набросал. Вполне работает.
const links = document.querySelectorAll('.nav-tab-list_item');
const tabs = document.querySelectorAll('.tab-cont');
links.forEach((item0, index0) => {
item0.addEventListener('click', () => {
links.forEach((item1, index1) => {
item1.classList.remove('active');
tabs[index1].classList.add('hide');
});
tabs[index0].classList.remove('hide');
item0.classList.add('active');
});
});