А не проще просто данный блок открывать в фансибоксе. А в нем слайдер( любой slick, super, owl) и блок?
Но в данном случаи все же легче через fancy все делать как я выше описал, это быстрее будет, там уже все есть, миниатюрки ,стрелки, описание и т.п. А если через карусели, то это ему еще нужно создавать 2 галлереи , одна основная, другие дочернии, больше заморочиться придется