в нативном всегда юзал querySelectorAll - но тут не пойдет потому что он смотреть и вложенные селекторы которые вложены внутри других дивов
querySelectorAll в качестве аргумента принимает все доступные виды селекторов CSS и там как раз есть селектор вложенных элементов и выглядит он вот так > . Т.е. В данном случае нужно передать что то вроде .parent > .child . Также поддерживает селекторы по атрибутам, псевдоклассы и т.д. С помощью querySelectorAll можно выбрать что угодно и откуда угодно и без jQuery.