вставить svg не как img, а прямо как svg тег. Плюс в том, что его цвет можно менять через fill, и не придется корячиться с фильтрами. А если указать fill: currentColor, то иконка будет принимать цвет родителя, т.е. в данном случае ссылки. И достаточно будет повесить ховер на ссылку