Я даже скажу - на сафари нет звука)?
не, не знаю что в сафари (нету у меня такого), затестил из доступных в яндекс браузере - там и не было. :D Основные конечно - хром, ФФ - всё отлично, но, если бы можно было как-то отлавливать и эти случаи и как-то обрабатывать их - было бы круто, потомуу что хз где ещё такое может быть. (я одной ногой в вебе, но не настолько сильно что бы сходу понять в каком направлении это отлавливать и чинить)
По поводу форматов файлом - звучит интересно конечно, тем более что у меня там почти все короткие звуки в wav, но не уверен что дело в этом, поскольку их юнити по дефолту сжимает сильно во что-то в процессе импорта и сборки, но тем не менее, можно и такую версию перепроверить. Но вообще мне больше похоже на какое-то ограничение браузеров, по типу запрета воспроизведения музыки без действий пользователя, но... пока подтверждения этому нет.