Телеграмм чат группы geologika

Size: a a a

ГеоЧятик

213 membersпожаловаться на группу

2020 February 24

RudSycorsky in ГеоЧятик

салат...

источник

14:13пожаловаться #1

СФИнкс in ГеоЧятик

Флоки 😕

Ну чего ты нам содержимое желудка показываешь?)

источник

14:18пожаловаться #2

Флоки 😕 in ГеоЧятик

СФИнкс

Ну чего ты нам содержимое желудка показываешь?)

Рыгать винигретом не только приятно но и очень красиво.

ГК

Глеб Комаров in ГеоЧятик

Какой-то рваный стих 🙄

источник

14:53пожаловаться #5

Флоки 😕 in ГеоЧятик

Глеб Комаров

Какой-то рваный стих 🙄

Переводчик говенный. .

Разве это стих?

RudSycorsky in ГеоЧятик

Флоки 😕

Рыгать винигретом не только приятно но и очень красиво.

А при случае и стену покрасить можно...

источник

15:05пожаловаться #8

КФ

Катя Филиппова in ГеоЧятик

Флоки 😕

Переводчик говенный. .

Переводы как женщины- либо верны, либо красивы.

источник

15:08пожаловаться #9

Флоки 😕 in ГеоЧятик

Катя Филиппова

Переводы как женщины- либо верны, либо красивы.

Перевод поэзии это самый сложный перевод. Необходимо учитывать менталитет носителей языка. По сути переводчик пишет произведение заново.

источник

15:10пожаловаться #10

Флоки 😕 in ГеоЧятик

Верный перевод поэзии это пофнепригодность переводчика.

источник

15:11пожаловаться #11

Флоки 😕 in ГеоЧятик

Не так, дословный перевод.

источник

15:11пожаловаться #12

СФИнкс in ГеоЧятик

Он переводчик а не поэт))

источник

15:11пожаловаться #13

Флоки 😕 in ГеоЧятик

СФИнкс

Он переводчик а не поэт))

Именно по этой причине не стоит ему браться за перевод поэзии.

источник

15:12пожаловаться #14

Флоки 😕 in ГеоЧятик

Получится дерьмово. Как выше скинули.

источник

15:12пожаловаться #15

СФИнкс in ГеоЧятик

С чего все взяли что это стих?

источник

15:12пожаловаться #16

КФ

Катя Филиппова in ГеоЧятик

Как хорошо, когда есть ктото чтобы указать, кому чем заниматься. Пропали бы.

источник

15:13пожаловаться #17

Флоки 😕 in ГеоЧятик

СФИнкс

С чего все взяли что это стих?

Это не стих. Да. Я про стихи говорю.

источник

15:13пожаловаться #18

Флоки 😕 in ГеоЧятик

Катя Филиппова

Как хорошо, когда есть ктото чтобы указать, кому чем заниматься. Пропали бы.

Да всем безразлично, делай что хочешь. Твоя жизнь.

источник

15:14пожаловаться #19

Флоки 😕 in ГеоЧятик

https://galkovsky.livejournal.com/261986.html

И далее.

Livejournal

В1. ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О ПУШКИНЕ - 1

(Кликабельно.) I Если позволительно говорить об истории русской мысли, то таковая может быть представлена в виде череды биографий. Совершенно невозможно говорить о развитии русской «национальной идеи», то есть о самостоятельном развитии духа. Впрочем, сомнительно, что это вообще возможно. Разве что…

источник

15:18пожаловаться #20