Всем привет. Так. Я новенький, поэтому давайте я напишу как я понял и дальше поправьте меня, если неправ.
Я делаю форк данного проекта и далее тестирую, пишу код, пишу issue о проблемах/багах,после чего мою деятельность оценивают и повышают мой статус...
создаёте issue вы в основном проекте, они проверяются, и в завимости от адекватности одобряются, либо удаляются.
Дальше вы можете указать, что хотите выполнить определённую issue, и если она не занята, то вы должны сначала её сделать в forked проекте, а после создать merge request на оригинальный проект.
Насчёт участников проекта решает только Константин.