Если я правильно понял это и есть тулзы, которые явно в проекте не используются, но при сборке должны попасть в пакет и вот этот файл говорит сборщику что вот эти пакеты надо засунуть в билд
нужен, чтобы мы могли сделать go install из локальной копии тулзы.
если файла с импортами не будет, то go mod tidy выпилит тулзу из зависимостей в go.mod (т.к. она явно не используется в проекте), она не попадёт в vendor и тд
плюс вы так регламентируете конкретные версии тулзов между разными проектами. с финальным бинарём самого приложения это никак не связано