Исходный вопрос был про "подпись и путь до сертификата". Формально нельзя ничего подписать просто сертификатом и потому вопрос не корректен. Ты решил позанудить на эту тему. Я решил предположить возможную трактовку это вопроса через "подпись с использованием сертификата" и что там где-то рядом с сертификатом лежит приватный ключ (что скорее всего оказалось правильным потому что дальше человек упомянул jks).
Использование выражение подпись сертификатом не совсем корректно с точки зрения математики, но более чем широко используется на прикладном уровне. (вот например -
https://github.com/github/smimesign "This allows developers to sign their Git commits and tags using X.509 certificates")