Можно в принципе через враппер, который работает на ProxyObject интерфейсе сделать, но там немного рефлексии понадобится, скорее всего не очень эффективно будет.
Если таких объектов мало, можно и прям им сделать реализацию ProxyObject, и статический проинициализировать ссылки на методы полей
У нас для джавийных исключений так сделано