Но по сети всё должно прилетать правильно (один в один как бэк отдал)

Вы правы во вкладке нетворк всё верно получено

Apollo хранит кеш просто в нормализованном (плоском) виде. И клеит его по id. Если где-то на одном экране у вас запрашивается список записей и там есть запись с id "ololo", то если на другом экране выполнить квери или мутацию или сабскрибшен, где в ответе будет фигурировать запись с id "ololo", но у неё будет новое значение, то Apollo автоматом обновляет кеш, и на экране со списком это значение будет обновлено.

Проверить это можно, убрав из запроса id

внутри collisions

Сейчас попробуем

Спасибо 🙏

А пофиксить переименованием поля id в другое

Но эффект прикольный, похоже на баг в Apollo

было бы неплохо им зарепортить

Да, всё верно

Было подозрение на кэширование, очень похоже на баг)

Интересно есть ли опция, которая запрещает нормализовать ответ

Нормализуется не ответ, а кеш.

А кеш вообще нужен? Реалтайм нужен?

В текущем варианте не нужен

Это одноразовая проверка

Можно при инициализации кеша сказать, что у collisions id это не уникальный id, а задать другой ключ в качестве id

Но я бы на бэке переименовал поле id например в key

На будущее буду помнить про нормализацию по Id