Это игра не для вр, и туда не адаптируется прямым образом. Как вариант, заменить человека роботом, сделать пульт управления им и выводить на виртуальный экран вид с камер на роботе, но опять же это будет не та игра, но некоторая концепция останется - сложное и кривое управление.