Size: a a a

2020 August 26

ЮЦ

Юрий Цуканов... in Half-Life Inside
Spi
Мне нравится эта история как пример потери информации о роде профессии
Есть реальный пример из жизни: - режиссер Женя Беркович.
Пол определить невозможно)
источник

ЮЦ

Юрий Цуканов... in Half-Life Inside
Я, к слову, против феминитивов)
источник

A

Anton in Half-Life Inside
Это была проверка? Ты проверял нас? Хозяин.
источник

R

RSH in Half-Life Inside
Юрий Цуканов
Я, к слову, против феминитивов)
А почему?
источник

A

Anton in Half-Life Inside
Юрий Цуканов
Есть реальный пример из жизни: - режиссер Женя Беркович.
Пол определить невозможно)
Это на самом деле просто супер единичный случай, ну т.е имя и фамилия без признаков рода вместе выносит мозг.
источник

A

Anton in Half-Life Inside
Однако, если заменит Женя на Евгения
источник

A

Anton in Half-Life Inside
Все будет ясно
источник

R

RSH in Half-Life Inside
Это придаёт информативности, когда становится сразу ясно, какого рода человек
источник

A

Anton in Half-Life Inside
Или Евгений, т.е использовать полное имя
источник

S

Spi in Half-Life Inside
Вообще в английском варианте все профессии изначально гендерно-нейтральные
источник

V

VatsOfGoo in Half-Life Inside
Юрий Цуканов
Есть реальный пример из жизни: - режиссер Женя Беркович.
Пол определить невозможно)
Саша Грей
источник

S

Spi in Half-Life Inside
VatsOfGoo
Саша Грей
Поэтому не порноактер, а порноактриса
источник

ЮЦ

Юрий Цуканов... in Half-Life Inside
Чисто как программист, я не понимаю - зачем плодить сущности.
Сейчас есть (я про русски язык) подавляющий мужской род.
Есть женский, который пытается добиться равноправия в языке (что язык позволяет).

А что если завтра появится ещё какой-то четвёртый пол? Снова все слова менять? Опять язык усложнять? Херня какая-то. Нужно идти по пути упрощения.

Убирать половые признаки вообще)

Типа как в английском (не везде, но в большинстве).
Artist, pilot, designer, driver - это всё бесполые слова. Они работают с любым полом и пол срабатывает только в комбинации с другими словами (имя, he/she и так далее).
источник

S

Spi in Half-Life Inside
Spi
Вообще в английском варианте все профессии изначально гендерно-нейтральные
Однако эта загадка про хирурга факапит и англичан
источник

A

Anton in Half-Life Inside
Spi
Вообще в английском варианте все профессии изначально гендерно-нейтральные
Потому что язык такой, там нет рода
источник

S

Spi in Half-Life Inside
Ибо раньше не было общепринято женщин выше медсестер
источник

S

Spi in Half-Life Inside
А типа специалисты типа обязательно мужчины
источник

A

Anton in Half-Life Inside
Есть языки с родом, есть без. Русский с ним. Убрать это от туда это считай новый язык придумать.
источник

R

RSH in Half-Life Inside
Юрий Цуканов
Чисто как программист, я не понимаю - зачем плодить сущности.
Сейчас есть (я про русски язык) подавляющий мужской род.
Есть женский, который пытается добиться равноправия в языке (что язык позволяет).

А что если завтра появится ещё какой-то четвёртый пол? Снова все слова менять? Опять язык усложнять? Херня какая-то. Нужно идти по пути упрощения.

Убирать половые признаки вообще)

Типа как в английском (не везде, но в большинстве).
Artist, pilot, designer, driver - это всё бесполые слова. Они работают с любым полом и пол срабатывает только в комбинации с другими словами (имя, he/she и так далее).
А что если пол это константа и меняться не будет?
источник

ЮЦ

Юрий Цуканов... in Half-Life Inside
Но при этом, смотря на язык как на инструмент, я понимаю, что русский умеет словообразовывать рода и для этого есть всё необходимое.

Авторка - слово составленное по всем нормам языка. У него одна проблема - непривычное. А всё что новое - всё враг))
источник