Открою тебе секрет, но люди в штате делают работу не для себя, а работодателя
Ты уже про термины споришь, как и я.
Но разница не только в свой чужой, но и в остальном, например доступ к сурс коду проекта, возможность привлечь коллег к работе над проектом и т.д.