Я вот, кстати, читал хороший технический разбор этой истории. И там было интересное примечание, что возможно у самих Рокстаров нет никакой ошибки в коде, а баг появляется в результате работы какого-то специфического компилятора.
Точно такая же история, как недавняя про двери в HL2, где компилятор сломал физику и игра стала непроходимой.