r/ #gaming
Их борьба: Украинцев возмутила ошибка в названии игры S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl
Дело в том, что Chernobyl — с русского Чернобыль. В то время как на украинском языке это слово «Чорнобиль». Таким образом, правильное написание полного названия игры — S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.
Пользователи выражают недовольство в Twitter. Запущен хэштег «#ChornobylNotChernobyl».
Помимо названия, им не понравилась русская озвучка в трейлере. Некоторые теперь ошибочно считают разработчиков GSC Game World российскими, а не украинскими.