я лишь сделал нелепую попытку фактчекинга вот этого вот: «Благодаря в том числе его доступным лабам и докам желающим стало гораздо проще»
Мб и так.
Панчул кучу семинаров и конференций (в том числе в МФТИ) проводит, привлекая внимание к разработке железа.
Если он хотя бы десяток человек заинтересовал - уже дело.
И справедливости ради, Харрис и Харрис нормально перевели, отредактировали и издали на русском в бо́льшей мере благодаря его личной инициативе.