AG
типа пассивное деепричастие
Size: a a a
2020 August 14
LO
это же паст пёрфект
AG
ну вот я со своим украинским (+ русским) понимаю очень много белорусского, но литовский для меня выглядит как полная белиберда
это как раз из-за словаря
AO
ну вот не сказал бы, что словарный вопрос может быть причиной называть язык реконструированным
AO
но интересно, конечно 🙂
AG
ну может не реконструированным, но архаизированным
Y
в церковнославянском дохера греческой грамматики
Именно заимствованной, которой в тогдашних южнославянских не было?
DF
Когда выкидывают одни слова и заменяют на другие с сохранением прежней грамматики получаются бомбардувальники
AO
ну может не реконструированным, но архаизированным
хех, ну это как-то совсем не так категорично звучит
в украинском сейчас что-то похожее есть
в украинском сейчас что-то похожее есть
LO
Именно заимствованной, которой в тогдашних южнославянских не было?
ага. во всяком случае в строении предложений
LO
ну переводы же
LO
это как некоторые любительские переводы с английского
AO
хех, ну это как-то совсем не так категорично звучит
в украинском сейчас что-то похожее есть
в украинском сейчас что-то похожее есть
недавно были какие-то небольшие реформы, расширяющие норму на какие-то старые правила, которые якобы пропали из-за русского в последние 100 лет
LO
Надобно намъ от коммуяцкихъ изменений избавится
AO
и вообще по Украине мало где говорят на литературном украинском, везде куча своих словечек, разный процент русизмов (калек из русского вместо украинских слов)
AG
хех, ну это как-то совсем не так категорично звучит
в украинском сейчас что-то похожее есть
в украинском сейчас что-то похожее есть
хорватский еще классический пример архаизированного языка
LO
отведав с утра овсяного порриджа
AD
и вообще по Украине мало где говорят на литературном украинском, везде куча своих словечек, разный процент русизмов (калек из русского вместо украинских слов)
карпати one love :)
AO
карпати one love :)
в закарпатье совсем жесть с их венгерскими или румынскими словами, настолько непонятно, что другим языком считать можно
AD
в закарпатье совсем жесть с их венгерскими или румынскими словами, настолько непонятно, что другим языком считать можно
да
обожаю
обожаю