Господа, я достиг синергетического дна. Отправился в очередной поход за вдохновением, стряхнуть пыль с проекта на х.е. Искренне порадовался положению вещей с плагином для vscode, но упёрся в пренеприятную ситуацию - необходимость установить libpq-dev. А у меня окошки, тут это чревато кучей хлама. И вот, значит, отправился я на поиски решения и нашёл его - wsl 2. Мало того, что всё завелось с пол-оборота, так ведь я на этом не остановился. Установил на винду иксы, прописал их в wsl, и теперь у меня есть idea, которая работает в linux-окружении, но ui рисует в винде. И таки работает.