Oℕ
я хз, не слышал
Size: a a a
2020 December 17
LO
это же ельцин исконно русские земли отдал
Oℕ
Oℕ
аляску просрали
Oℕ
сейчас бы жировали
YP
Хотя они копирка с китайских иероглифов, формально они - фонетическое письмо, поэтому в японском языке иероглифами не считаются
В смысле фонетическое письмо?
Oℕ
могли бы за деньги трампу выборы выигрывать
Oℕ
Yuriy Pachin
В смысле фонетическое письмо?
не фонетическое?
LO
если бы не коммуняки, сейчас американцы бы наши макбуки покупали
Oℕ
если бы не коммуняки, сейчас американцы бы наши макбуки покупали
+
YP
В китайском — однозначное звучание, в японском — нет.
Oℕ
Yuriy Pachin
В китайском — однозначное звучание, в японском — нет.
Ну типа, что в японских кандзи нет идеографической составляющей. Слышал где-то
Oℕ
Может быть, ложь
Oℕ
Т.е. они кодируют слово чисто по соотв. слогам, а не по смыслу
R
"На сопках Маньчжурии" исполняют сёстры Дза Пинац. ссылка на ютуб
Oℕ
И если чуть чуть изменить кандзи получишь совсем другое что-то, а не что-то, что 700 лет назад было очень немножко другим, а сейчас тоже совсем другое
Oℕ
Yuriy Pachin
В китайском — однозначное звучание, в японском — нет.
Ну в японском же просто для отдельных вырожденных используется вроде китайское произношение наряду с японским, а так тоже однозначное, или нет?
YP
Точно не скажу, но есть схожие слова и по звучанию и по кандзи. Но в китайском каждый знак имеет свое звучание, в японском может иметь разные. И там вроде есть какая-то логика, но можно считать что нет.
YP
Ну в японском же просто для отдельных вырожденных используется вроде китайское произношение наряду с японским, а так тоже однозначное, или нет?
Нет. Там проще отдельные слова запоминать.
R
Так они вообще все у китайцев изначально взяли.
http://nihon-go.ru/chem-otlichaetsya-yaponskij-yazyk-ot-kitajskogo-i-korejskogo/
http://nihon-go.ru/chem-otlichaetsya-yaponskij-yazyk-ot-kitajskogo-i-korejskogo/