Была какая-то книжка про морскую торговлю 19 века. Где герой показывал два пальца, потом прикладывал руки к голове, изображая рога, и говорил "мууу!", потом показывал 8 пальцев, и говорил "меее!", и этого было достаточно для продажи скота.
Возможно это Лесков писал.