焼き鳥 [якитори] - жареная курица

День осеннего равноденствия

В эти выходные вновь праздник с переносом на понедельник! Вчера из синтоитского храма, что рядом с нами, вынесли "бога" и целых 7 часов носили по району. Просили хорошего урожая в следующем году.
神様 [камисама] - бог
お神輿 [омикощи] - домик, в котором как раз и хранят/носят бога
Есть ещё хранилище поменьше - его носят дети.
Весь день на территории храма играла музыка, звучали флейта и барабан, работали палатки с ловлей призов и с едой. А вечером состоялась лотерея. Разыгрывали телевизор, билеты в ДиснейЛэнд и другие подарки.
#праздники

Грибы мацутакэ

2 шт за ~550 руб.

Говорят, у них особый пряный аромат, так как растут у подножия редких красных сосен. Это третьи по счёту среди самых дорогих грибов мира.

Мацутакэ очень чувствительны к условиям для роста, всё важно: тень, влажность, температура, количество опавшей листвы вокруг. Их любят белки, олени и прочая лесная живность. И в последнее время у Японии проблемы со сбором этих грибов: всё меньше сосен остаётся из-за нашествия червей нематод. А выращивать их в искусственных условиях пока не научились. И потому стоят мацутакэ ещё дороже. В основном завозят их из Китая и Кореи, где их так же ценят в кулинарии, но денег отдают поменьше. Ещё их можно найти на севере США и в скандинавских странах.

Что делают из мацутакэ:
Мисо-суп, суши, салаты, рис, гёдза. И конечно же маринуют их.

Над Токио сейчас идёт тайфун Трами. Порывы ветра случаются каждые 2 минуты. Скорость ветра на порывах до 150 км/ч. Дом шатает сильнее, чем при землетрясении 4.0.

Хлебопечки призывают есть хлеб вместо риса. Опять всё напутали диетологи!

Призывают [детей] возвращаться домой в 5 вечера.
Ровно в это время на всю округу ещё звучит и специальная мелодия.

Когда опоздал на последний поезд, на помощь приходят такси. Просто иди на специальную остановку и становись в очередь. Машины подъезжают каждую минуту

Ни Хэллоуин, ни католическое Рождество не являются исконно японскими праздниками. Но их тут отмечают. Так что на территории одного торгового центра развернулась целая цветочная выставка. Предлагают украсить стол к наступающим праздникам. Берите идеи!
#праздники

Реклама пива, которую в России уже давно позабыли. И не помню, чтобы её лицом были женщины. А вот в Японии пока всё разрешено.

Снято на обычной станции поездов.
#реклама #креатив