у меня вот воркфлоу когда режу тонкий листовой материал - я во фьюжене же расставляю точки, потом по точкам станок сверлит, в дырки я ввинчиваю саморезы и дальше уже основная программа
но чтобы во фьюжене проверять, что по саморезам не пройдусь случаем - мне приходится рисовать поверх точек цилиндры, их задавать как fixture, потом отсматривать симуляции на предмет коллизий