SL
А ну это другой какой-то браслет, у меня друг с более навороченным сидел
Я их видела, но, видимо, на всех не хватает.
Size: a a a
2020 July 26
A
И да, важно помнить, что сдача между 9 и 11. Вам выходить нельзя, но можно попросить друга отнести в пункт приема. Или заплатить 100hkd в gogo van и тогда даже время не важно
А где пункт приема?
SL
Там выдают целую информационную папку
SL
В ней в том числе есть адреса всех пунктов приема, время работы и тд
A
В ней в том числе есть адреса всех пунктов приема, время работы и тд
Спасибо
SL
Я рада помочь! Если нужны адреса прямо сейчас, могу найти все эти бумажки
D朱
Но они пишут дату на конверте, не ошибётесь
Вопрос в обязательности этого повторного анализа. Про анализ по прилету написано, что он mandatory (強制性), а про повторный сказано, "you are invited to ..." (請。。。)
И в Quarantine Order не сказано, что условием завершения карантина является отрицательный повторный анализ
И в Quarantine Order не сказано, что условием завершения карантина является отрицательный повторный анализ
A
Я рада помочь! Если нужны адреса прямо сейчас, могу найти все эти бумажки
Нет, мне несрочно) скоро приедет сестра, так что я планирую уже
SL
Вопрос в обязательности этого повторного анализа. Про анализ по прилету написано, что он mandatory (強制性), а про повторный сказано, "you are invited to ..." (請。。。)
И в Quarantine Order не сказано, что условием завершения карантина является отрицательный повторный анализ
И в Quarantine Order не сказано, что условием завершения карантина является отрицательный повторный анализ
Мне сказали в аэропорту, что он обязательный
SP
Нет, мне несрочно) скоро приедет сестра, так что я планирую уже
а сестру пустят?
SL
Но это сказали. Ещё мне сказали, что друзья могут просто приходить в гости 🤷🏻♀️ хотя в бумажках, понятно, написано, что ни за что
A
а сестру пустят?
Учебную визу должны
SP
Учебную визу должны
я подумал, что как исключение для родственников приедет
A
я подумал, что как исключение для родственников приедет
Нет, никаких исключений, она тоже приедет учиться)
A
О, спасибо большое!
Нет проблем)
EK
Всем привет. Если кто-то из профессиональных переводчиков, работающих с парой 汉俄汉 увидит это сообщение - отпишитесь, или стукните в личку. Есть вопрос по TM для кошек.
ЕХ
Ребята, кто-нибудь знает контакты кто в Гонконге занимается доставкой цветов?
ЕХ
русскоязычные
SL
Елена Хан
русскоязычные
А почему именно рускоязычные? Есть контакты хорошего магазина, который собирает букеты. Но по-русски не говорят)
ЕХ
я просто не владею ни китайским ни англ. и нахожусь в другой стране...