Size: a a a

Гонконгский чат 🇭🇰

2020 October 22

gm

gwei mui in Гонконгский чат 🇭🇰
Нужно попробовать.. Мы кино итак чаще через лэптоп смотрим по hdmi
источник

K

Katt in Гонконгский чат 🇭🇰
В понедельник не работаем, говорят
источник

VG

Vint Gee in Гонконгский чат 🇭🇰
Katt
В понедельник не работаем, говорят
праздник
источник

SP

Some Person in Гонконгский чат 🇭🇰
gwei mui
У меня тоже вопросы про Нэтфликс ответы на которые я не нашла в интернете..
1. Можно ли там сделать 2-е субтитров на разных языках одновременно?

2. Можно ли туда внедрить сторонние субтитры которые можно включить дополнительно к англ напрмер?

3. Возможно кто-то знает любые другие ресурсы (сайты, приложения и т.д) с фильмами и сериалами где такие опции есть?
в нетфликс вряд ли. в обычные скачанные киношки легко. сайт subtitletools.com merge subtitles
источник

SP

Some Person in Гонконгский чат 🇭🇰
gwei mui
У меня тоже вопросы про Нэтфликс ответы на которые я не нашла в интернете..
1. Можно ли там сделать 2-е субтитров на разных языках одновременно?

2. Можно ли туда внедрить сторонние субтитры которые можно включить дополнительно к англ напрмер?

3. Возможно кто-то знает любые другие ресурсы (сайты, приложения и т.д) с фильмами и сериалами где такие опции есть?
из любого скачанного фильма можно вытащить субтитры, например, утилитой mkvmerge
источник

SP

Some Person in Гонконгский чат 🇭🇰
gwei mui
У меня тоже вопросы про Нэтфликс ответы на которые я не нашла в интернете..
1. Можно ли там сделать 2-е субтитров на разных языках одновременно?

2. Можно ли туда внедрить сторонние субтитры которые можно включить дополнительно к англ напрмер?

3. Возможно кто-то знает любые другие ресурсы (сайты, приложения и т.д) с фильмами и сериалами где такие опции есть?
1) качаешь с торрентов типа 1337x.to 1080p качество. 2) с mkvmerge вытаскиваешь субтитры в отдельный файл. 3)если нужно, есть тул для перевода.  субтитров на 2-й язык 4) мержишь 2 в один. 5) смотришь в vlc, подключая субтитры из пункта 4
источник

VS

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰
Some Person
1) качаешь с торрентов типа 1337x.to 1080p качество. 2) с mkvmerge вытаскиваешь субтитры в отдельный файл. 3)если нужно, есть тул для перевода.  субтитров на 2-й язык 4) мержишь 2 в один. 5) смотришь в vlc, подключая субтитры из пункта 4
👍
источник

gm

gwei mui in Гонконгский чат 🇭🇰
Some Person
1) качаешь с торрентов типа 1337x.to 1080p качество. 2) с mkvmerge вытаскиваешь субтитры в отдельный файл. 3)если нужно, есть тул для перевода.  субтитров на 2-й язык 4) мержишь 2 в один. 5) смотришь в vlc, подключая субтитры из пункта 4
Да, я это делаю, спасибо..
Субтитры то найти можно,, на большинство фильмов как минимум..

 отдельно скачиваю вторые субы и в проге для просмотра есть опция включения доп субов..
источник

F

Fedor in Гонконгский чат 🇭🇰
gwei mui
Да, я это делаю, спасибо..
Субтитры то найти можно,, на большинство фильмов как минимум..

 отдельно скачиваю вторые субы и в проге для просмотра есть опция включения доп субов..
мне интересно, какая причина включать 2 языка субтитров? Изучение языка?
источник

VS

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰
Fedor
мне интересно, какая причина включать 2 языка субтитров? Изучение языка?
Несколько родных языков в семье
источник

F

Fedor in Гонконгский чат 🇭🇰
Vera Spasibo
Несколько родных языков в семье
но логично что есть общий язык… в семье
источник

VS

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰
Fedor
но логично что есть общий язык… в семье
И ещё когда новые изучаешь
источник

VS

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰
Вы это упомянули, вижу
источник

EK

Evgenii Kondratev in Гонконгский чат 🇭🇰
источник

SL

Sonia Levina in Гонконгский чат 🇭🇰
Tatiana Igoshkina
Подскажите пожалуйста где можно купить свеклу в районе HKU - Central?
Часто на рынках есть
источник

VS

Vera Spasibo in Гонконгский чат 🇭🇰
Обратите внимание на пластиковые перегородки, отвечающие за social distance
источник

SL

Sonia Levina in Гонконгский чат 🇭🇰
Vera Spasibo
Обратите внимание на пластиковые перегородки, отвечающие за social distance
Вот этого прикола я совсем не понимаю, если честно
источник

F

Fedor in Гонконгский чат 🇭🇰
Sonia Levina
Вот этого прикола я совсем не понимаю, если честно
а чего? Ну лучше конечно когда они не прозрачные
источник

SL

Sonia Levina in Гонконгский чат 🇭🇰
они ж вообще ни от чего не защищают, кроме локтей соседа
источник

F

Fedor in Гонконгский чат 🇭🇰
Sonia Levina
они ж вообще ни от чего не защищают, кроме локтей соседа
wrong. любой физический барьер лучше чем его отсутствие + лично мне приятнее когда есть физическая преграда с другими (имхо, бонус).
источник