Можно применять чужие дополняя её своими мыслями и совершенствуя под современные реалии и это тоже работа немалая
Конечно можно, больше того нужно, но это ж то что я и говорю, надо что то свое делать в своей сфере, но для этого вовсе не обязательно читать оригиналы ) а если ты прочитал, типа понял, и нифига дальше не сделал то какой ты философ ?)