Новогоднее дерево

Помню, в детстве учили, что ёлка по-английски — Christmas tree. Она всегда в контексте Нового года упоминалась, и мне казалось тупым, что дерево называют по празднику. Да ещё и какому-то рождеству непонятному. Типа, We decorate Christmas trees for the New Year. Что за бред? Представьте, по-русски бы говорили «Новогоднее дерево». Ну тупыыые, так сказать.

А потом я посмотрел в словарь и понял несколько вещей. Ну, во-первых, ёлка — никакое не Christmas tree, а вовсе даже spruce. Но кроме того сосна — это pine, а пихта — тоже как-то там. И всё это Christmas tree, если нарядить на Рождество. И всё это — ёлка, если нарядить на Новый год.

А ещё ёлка — это детский утренник с Дедом Морозом и Снегурочкой. И это даже близко не Christmas tree и даже не spruce.

В Челябинске на месяц закрыли движение трамваев на одном отрезке. И мало того, что решили написать об этом объявление, так ещё и показали его мне перед размещением! Ну что за кайф?

У меня было пять минут, чтобы повлиять на его текст и вид, я быстро собрал макетик. К сожалению, макетик слегка поломали перед печатью, но всё же получилось лучше, чем могло бы. Ура!

Офигенно, что старые новости на Би-би-си открываются в старом дизайне. Сразу видно, что новость из далёкого прошлого. Скриншот не из музея, а живой сайт прямо сейчас:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/203137.stm

Запинаюсь об тупейший глюк в Сафари и объясняю, почему он произошёл. Дизайнеру интерфейса важно понимать, что там происходит под капотом в таких ситуациях, чтобы мочь объяснить программистам, а что, собственно, не так, чтобы интерфейс был исправлен. Меньше двух минут:
https://www.youtube.com/watch?v=SQQLWeCaHs8

Запись на ноябрьско-декабрьский курс идёт до 7 ноября:
http://bureau.ru/educenter/ui-online/

Иногда я подолгу не слушаю пситранс, а потом вдруг что-то попадается опять и так хорошо. Афгин аж 2020 года, хотя по смыслу возвращает в начало 2000-х. Аудио по четвергам:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/afgin-himalayan-heights/

Дизайн кнопки Медузы стал ещё круче! (Скриншот с Андроида, поэтому шрифты все сломаны. За пример спасибо Валентину Кротову)

Включая «Лексикон» и «Тетрис». Теперь они войдут в обязательные для установки на смартфоны, продаваемые на территории союзного государства.

Кладбище Керепеши в Будапеште:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/budapest-kerepesi/

Смотрим форму одной из участниц курса. Сначала настраиваем расстояния между полями, чтобы избежать неприятных графических эффектов и показать смысловую связь. Потом сокращаем разные длинные формулировки, чтобы пользователи их прочитали. 6 минут:
https://www.youtube.com/watch?v=hPGiFsdTKa8

Запись на ноябрьско-декабрьский курс идёт до 7 ноября:
http://bureau.ru/educenter/ui-online/

Павел Дуров с рекламой в телеге сел в лужу вообще без повода. Когда он анонсировал рекламу, все нормальные люди думали: да, слава богу, давно пора, не может же халява продолжаться вечно! А сам Павел писал: реклама будет интеллигентной и не раздражающей, в отличие от остальных, потому что типа только текст, без картинок! Ну что может быть лучше?

И вот максимально лояльной аудитории Павел приносит «интеллигентную» рекламу и умудряется выбесить ею всех за сутки! (Забавно, кстати, что пока реклама пропала. Видимо, выключили рубильник, увидев, что сделали фигню, и пошли думать дальше.)

Мало того, что одна и та же реклама вылезла во всех каналах сразу — ну неужели нельзя было предусмотреть как-то общетележное понимание того, какую рекламу я уже видел, а какую нет? — так она ещё и нарушает пространственно-временной континуум и всегда встаёт в конце! При этом чисто визуально она очень слабо отличается от содержимого каналов. Обещали «интеллигентность», дали хрен пойми что.

Очевидно, что правильно было наоборот: сделать рекламу с более явной визуальной отметкой, но вставлять её в конкретное место на таймлайне, чтобы она вела себя как обычное сообщение. И тогда не нужно было бы никакую интеллигентность изображать — даже видеореклама с предсказуемым поведением обычного сообщения раздражала бы меньше, чем этот гонящийся за тобой по всему телеграму Павел, задающий поразительный по бессмысленности вопрос «Как это скажется на пользователях?».

Эпл и внимание к деталям.

Новые проекты в портфолио, макбуки, лекции и лингвистические открытия. Обзор недель 3 октября — 7 ноября 2021 года:
https://www.youtube.com/watch?v=pWyBOx4kvEU

Зачем рисовать Винни-пуха в книге. Пример полезного перехода к нестандартному интерфейсу из Ай-ОСа 15. Типографика будапештских могил. Я поиграл на виниле и в РМЦ, а ещё сделал подкаст про техно. Смог над Челябинском и узы Безье в Бруклине. Хумус на высоте 10 километров. Красивые три буквы ОГТ. Новогоднее дерево на рождество. Что-то ещё.

Совет про счётчики невместившихся интерфейсных элементов:
https://bureau.ru/soviet/20211109/