ну эти программы-преобразователи делают люди без проблем со зрением, очевидно. то есть они только примерно представляют, как это выглядит для дальтоников. но у создателей программ могут быть другие мониторы и другое всё, по чему калибровали то, что, как казалось, соответствует тому, что видят дальтоники. бля, пиздец.