AU
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2019 May 27
T
Налоговый отдел моей компании.
очень странно, позвоните сами в налоговую уточните
AV
очень странно, позвоните сами в налоговую уточните
Однозначно стоит это сделать, спасибо, что подтвердили сомнения
AU
определенно кто то пытается вас нахлебать. KERN это адвайзер? или это ваша компания?
A
Добрый вечер! Приходилось ли кому-нибудь для оформления рулинга переводить чеки/выписки, доказываюшие проживание за 150 км от границ Нидерландов? Если да, то какой перевод делали: сертифицированный или присяжный?
я перевод сам, приняли на ура, принес чеки за кв.плату из москвы. Но по идее печати в паспорте с пропиской должно быть достаточно
AV
определенно кто то пытается вас нахлебать. KERN это адвайзер? или это ваша компания?
Агентство переводов.
T
я им 2 месяца назад отправляй 150 листов со всеми банковскими переводами на русском
A
Ребят а жить в районе bijlmer - это совсем досвидос?
Где посмотреть районы благополучные или не очень?
Ехать смотреть сроки поджимают
Где посмотреть районы благополучные или не очень?
Ехать смотреть сроки поджимают
AU
а ты работу нашел?))
AV
я перевод сам, приняли на ура, принес чеки за кв.плату из москвы. Но по идее печати в паспорте с пропиской должно быть достаточно
По идее, прописка у меня и сейчас российская, хотя живу уже не в России. Такое себе доказательство.
AU
Ребят а жить в районе bijlmer - это совсем досвидос?
Где посмотреть районы благополучные или не очень?
Ехать смотреть сроки поджимают
Где посмотреть районы благополучные или не очень?
Ехать смотреть сроки поджимают
bijlmer это 20 минут на метрохе до центра. но я мимопроходил.
AU
По идее, прописка у меня и сейчас российская, хотя живу уже не в России. Такое себе доказательство.
пришлите им трудовую книжку.
OK
Я перевёл шапку банковской выписки на инглиш отдельной страницей, а все остальные страницы на русском приатачил, все норм.
AV
Oleg Karpovich
Я перевёл шапку банковской выписки на инглиш отдельной страницей, а все остальные страницы на русском приатачил, все норм.
Перевёл сам, нигде не заверяя?
AV
Интересные дела.
Буду звонить в налоговую. Спасибо за инфу!
Буду звонить в налоговую. Спасибо за инфу!
AU
вы у них попросите отказ почитать в писменной форме, что вам отказали, потому что якобы перевода нет.
OK
Коллега сбросила перевод, сама переводила, она тоже так подавалась
A
bijlmer это 20 минут на метрохе до центра. но я мимопроходил.
мне до работы из бейлмера ближе будет чем до центра, но я начитался всякого
а на картинках красиво выглядит
а на картинках красиво выглядит