Швейцарцам-то, может, и можно. Но делай скидку, что в твоем случае ты не inburgeren verplicht. Потому и loan тебе может быть не положен
так там же и написано -- те, кто не должны инбургерироваться, включая евросоюзцев, швейцарцев и турков, тоже могут взять эти деньги, если зарабатывают достаточно мало