Мне отказали

Да, у меня РФ гражданство

Даже письмо где-то лежит

9. В связи с заключением брака с гражданином Нидерландов у меня изменились установочные данные: я взяла его фамилию. Каков мой порядок следующих действий по смене моих российских паспортов и других документов?

Единственным российским документом, который Вам уполномочено выдать российское консульство на новую фамилию, является заграничный паспорт.  Для оформления загранпаспорта на новую фамилию по браку Вам необходимо:
получить в голландской Мэрии выписку из акта о заключении брака;
поставить на нее в Rechtbank апостиль;
выполнить (самостоятельно или у любого присяжного переводчика) её полный перевод на русский язык;
засвидетельствовать верность перевода этого текста на русский язык в нотариате консульского отдела (для этого потребуется записаться на прием на услугу «Свидетельствование верности перевода»);
записаться через сайт консульского отдела на получение нового заграничного паспорта (запись можно оформить одновременно с записью на прием в нотариат, т.к. могут быть длительные сроки ожидания в электронной очереди на паспорт). В заявлении о выдаче паспорта необходимо указывать Вашу новую фамилию.


После получения нового заграничного паспорта при первой же поездке в Россию Вам будет необходимо обратиться в органы внутренних дел РФ для обмена Вашего внутреннего паспорта и других личных документов.



Внимание! В случае предъявления документа о браке, составленного не на нидерландском или английском языках, верность его перевода должна быть засвидетельствована российским консульским учреждением, находящимся в государстве, где данный язык является государственным.

https://netherlands.mid.ru/cavo?cn=4

Вот, например, инфо с сайта консульства. Я меняла паспорт в прошлом году.

А если брака нет а просто нужно фамилию сменить?

В консульстве также можно просто по желанию имя изменить и получить свидетельство перемены имени.
https://netherlands.mid.ru/registracia-peremeny-imeni?cn=8

+ круть, значит мне ответили неправильно

Katherine 's rating is now 7

Этот порядок для тех, кто живёт в Нидерландах, я правильно понимаю?

https://netherlands.mid.ru/pasport?cn=4Обращаем особое внимание ! При необходимости обмена заграничного паспорта РФ в связи с изменением ФИО (вследствие заключения брака, перемены имени, получения гражданства Нидерландов на другие установочные данные) заявителю рекомендуется:

1. получить официальный документ, в котором подтверждается факт изменения установочных данных. В нем обязательно должны быть указаны не только новые, но и предыдущие установочные данные заявителя;

2. легализовать полученный документ (т.е. проставить на него апостиль). Внимание! Апостиль проставляется только в государстве, выдавшем документ. Российские консульства проставлять апостили на российские и иностранные документы не уполномочены;

3. обратиться к присяжному переводчику для выполнения полного перевода текста на русский язык (штамп "апостиль" также подлежит переводу). Внимание! Ознакомьтесь с памяткой по оформлению переводов в разделе "Свидетельствование верности перевода";

4. записаться на прием в отдел нотариата консульского отдела для заверения верности перевода документа. Внимание ! Консульский отдел заверяет верность перевода только тех документов, изначальный текст которых (оригинал) составлен на английском или нидерландском языках. Свидетельствование верности переводов документов, составленных на любых других языках (немецкий, польский, испанский, корейский, японский, арабский и т.д.), в консульском отделе не производится, т.к. упомянутые языки не имеют статуса государственных в Королевстве Нидерландов. Для их заверения необходимо обращаться:

– в консульское учреждение Российской Федерации в государстве, в котором данный язык является государственным, либо
– к присяжному переводчику на территории Российской Федерации с последующим заверением подлинности его подписи у российского нотариуса.
Документы, составленные на одном из НЕгосударственных языков Нидерландов, не могут быть переведены сначала на английский, а затем на русский язык, т.к. российское консульство будет не в состоянии проверить по оригиналу документа правильность его перевода на русский язык и не примет перевод для заверения;
5. приложить заверенный перевод (оригинал + копия) к пакету документов на обмен загранпаспорта. Заявление о выдаче паспорта следует заполнять сразу на новые установочные данные.

Подача документов производится только по предварительной записи, оформлять которую рекомендуется заблаговременно.

Всякие причины смены ФИО

Да

Важно, что к присяжному переводчику можно не обращаться. Можно перевести документ самому и заверить перевод в консульстве (нужна отдельная запись для этого)

+
Спасибо за информацию

Katherine 's rating is now 8

11 евро 5гб, звонки анлим

С русскими правами можно спокойно арендовать?

Надо учитывать что спустя полгода(вроде) тут русские права перестают считаться и надо менять на местные

+ спасибо