Ч
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2019 December 06
BT
вид только так себе
Z
М Е
Всем привет. А тут можно задавать вопросы? :)
Нельзя 😂
Мы тут сплошные интроверты сидим, за вопросы больно палками бьём
Мы тут сплошные интроверты сидим, за вопросы больно палками бьём
E
Там есть вопросы к виду . Он так себе, говорят
МЕ
Я тут оформляю документы для визы MVV. Судя по старым бложным записям люди делали апостили на свои собственные свид о рождении (не только дети). Но сейчас судя по сайту IND это не требуется. Может кто в курсе?)
BT
М Е
Я тут оформляю документы для визы MVV. Судя по старым бложным записям люди делали апостили на свои собственные свид о рождении (не только дети). Но сейчас судя по сайту IND это не требуется. Может кто в курсе?)
IND это, вроде,не требует, а вот gemeente (рай/горадминистрация) хочет
BT
апостиль поставить дело несложное #апостиль
MM
Там же свидетельство ещё менять надо вроде, не?
BT
#апостиль
Чатик, ну какая пятница без вопроса про апостиль?
На руках оригиналы с апостилем, пришёл в бюро переводов, они говорят "делай нотариальную копию документов, мы сделаем перевод и завершим перевод".
Вопрос: апостиль в мин юсте в таком случае ставить надо же и на копию и на перевод? И можно ли делать без нотариальной копии, просто перевод+копия нотариуса+апостиль?
В голове была формула двойного апостиля (один на оригинал, один на перевод), а тут возникает ещё один - на копию оригинала, что немного рвет шаблон 😕
Чатик, ну какая пятница без вопроса про апостиль?
На руках оригиналы с апостилем, пришёл в бюро переводов, они говорят "делай нотариальную копию документов, мы сделаем перевод и завершим перевод".
Вопрос: апостиль в мин юсте в таком случае ставить надо же и на копию и на перевод? И можно ли делать без нотариальной копии, просто перевод+копия нотариуса+апостиль?
В голове была формула двойного апостиля (один на оригинал, один на перевод), а тут возникает ещё один - на копию оригинала, что немного рвет шаблон 😕
вот
BT
Там же свидетельство ещё менять надо вроде, не?
если книжка, то придётся
BT
иногда, если прошить свидетельство с апостилем и перевод, второй не нужен
Z
если книжка, то придётся
Ну вот откуда этот стереотип (речь про Москву/Россию)
Прекрасно апостилируется и зелёная книжечка
Прекрасно апостилируется и зелёная книжечка
T
Ну вот откуда этот стереотип (речь про Москву/Россию)
Прекрасно апостилируется и зелёная книжечка
Прекрасно апостилируется и зелёная книжечка
Тут вроде был кто-то, у кого такое свидетельство здесь не приняли.
Z
Тут вроде был кто-то, у кого такое свидетельство здесь не приняли.
С голландским присяжным переводчиком? 😳
T
С голландским присяжным переводчиком? 😳
Не помню (или даже не знаю). А историю рыть сейчас не могу
T
Но оформлено вроде было правильно, как у кого-то из тех, у кого взяли
L
Принимают и старое свидетельство, книжечкой. Это если вы в Украине живете, то надо менять.
L
Потому как рф правоприемник ссср, украина нет.
EI
Принимают и старое свидетельство, книжечкой. Это если вы в Украине живете, то надо менять.
На старом свидетельстве нельзя поставить апостиль. Мы меняли старые на новые. Это очень быстро. Мне за 20 минут сделали и бесплатно, мужу за сутки и потребовалась госпошлина
Z
На старом свидетельстве нельзя поставить апостиль. Мы меняли старые на новые. Это очень быстро. Мне за 20 минут сделали и бесплатно, мужу за сутки и потребовалась госпошлина
Вы из какой страны?
В России можно
В России можно