Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2020 March 27

RG

Roman Gulyaev in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Bloody hell, или Как ругаться на английском, чтобы тебя приняли за культурного человека / Хабр
https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/488768/
источник

Z

Z in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Vasili Puchko
зачем выгонять то было, лучше б чаем/конфетами напоить
у меня нет слабительного под рукой
источник

RG

Roman Gulyaev in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ругательства на английском, за которые не побьют (но это не точно) / Хабр
https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/490266/
источник

NK

Nastya Kamaeva in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Z
ну штош, продолжение истории с детьми.

сегодня никто не звонил в дверь (о боги, вау), мамашка так и не пришла, сейчас два звонка в дверь, смотрю, стоят эти испражнения жизни с поджатыми хвостами.
попытались мне сказать сориии (но даже без ведер и швабр, говнюки!)

я им сказала, что раз они изгадили мне последние 3 недели с кульминацией последних 3 дней, жду родителей, ушли обиженные.


вопрос: как на культурный английский перевести словосочетание “охуевшие сученыши”?
Fucking bastards?
источник

RG

Roman Gulyaev in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Выбирай 😄
источник

GS

Gulnara Sagdieva in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Z
ну штош, продолжение истории с детьми.

сегодня никто не звонил в дверь (о боги, вау), мамашка так и не пришла, сейчас два звонка в дверь, смотрю, стоят эти испражнения жизни с поджатыми хвостами.
попытались мне сказать сориии (но даже без ведер и швабр, говнюки!)

я им сказала, что раз они изгадили мне последние 3 недели с кульминацией последних 3 дней, жду родителей, ушли обиженные.


вопрос: как на культурный английский перевести словосочетание “охуевшие сученыши”?
Little assholes 😂
источник

.P

. Prividen in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Gulnara Sagdieva
Little assholes 😂
little gek assholes, для местного колориту :)
источник

Z

Z in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Roman Gulyaev
Bloody arses, но это прям с чашкой чая надо говорить
+ мне нравится представляемая картина
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@RomanHaph's rating is now 14
источник

GS

Gulnara Sagdieva in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Z
дык я и не претендую быть святой
По мне так вы святая я бы их убила 👹
источник

.P

. Prividen in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Gulnara Sagdieva
По мне так вы святая я бы их убила 👹
убить ок, главное потом помолиться за спасение душ
источник

s

strega in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Z
нет.
Вот он, карантин, до чего доводит😆
источник

Z

Z in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Gulnara Sagdieva
По мне так вы святая я бы их убила 👹
убить не так интересно, как наблюдать их кислые мины
источник

Z

Z in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
strega
Вот он, карантин, до чего доводит😆
да я и без карантина не сильно отличалась гуманностью и терпимостью, но тут всё и сразу, а моя нежная и хрупкая душа это форменное безобразие и разложение общества не может терпеть
источник

GS

Gulnara Sagdieva in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Кто сколько наберёт за карантин ?😂
источник

s

strega in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Не забывай держать нас в курсе. Особенно, когда они придут подносить тебе туалетную бумагу, чтобы умилоствить. И фото делай!
источник

.P

. Prividen in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
милостивого использования
источник

s

strega in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
. Prividen
милостивого использования
Фуууууу, нет!
источник

Z

Z in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
strega
Не забывай держать нас в курсе. Особенно, когда они придут подносить тебе туалетную бумагу, чтобы умилоствить. И фото делай!
бумага у меня есть, у меня яиц нет!
источник

.P

. Prividen in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Gulnara Sagdieva
Кто сколько наберёт за карантин ?😂
ты прям голос совести. Поеду кататься на велосипеде
источник