Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2020 May 10

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Serge
Сербский ето какая-то южная ветка. Вродь од болгарского пошел.
Лингвистические споры идут туда же, куда идут споры про "в/на" = в другие чаты какие-нибудь. Здесь говорим и пишем на русском, пжлст.
И не разжигайте, последнее китайское предупреждение 🙂
источник

Ü

Über in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Может, легче расстрелять?
источник

D

Denis in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Über
Может, легче расстрелять?
успеется
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Elena Istomina
Скажите, пожалуйста, в Алмире (или Алмере) парковки платные?
В центре и центрах районов большиих - да. 2,87/час.
За их пределами - бесплатно.
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Über
Может, легче расстрелять?
Я за гуманизм.
источник

S

Serge in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Я сам то наполовину руский, но 25 лет на нем не разговаривал/писал. Даже с руской родней. Но свободно читал и замечал ошыбки в тырнетах.
источник

Ü

Über in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Читал свободно, но не много, кмк.
источник

S

Serge in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Очень много.
источник

Ü

Über in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Убедил
источник

S

Serge in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Потом с етой родней перестал разговаривать, потому что они думали что я каждое воскресенье жег православные РПЦ церкви во имя Степана Бандери и ел борщ их руских младенцев 🤣
источник

S

Serge in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Кароч они заболели на рпц главного мозга
источник

S

Serge in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
И я хвалю богов, что в свое время не выучил руцки язык орфографически правильно, иначе был бы переводчиком-синхронистом, а не бигдатчиком-нлпшником 😂😂😂
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Serge
Кароч они заболели на рпц главного мозга
У этого повествования будет какая-то кульминация или это просто поток сознания?
источник

S

Serge in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Вот именно поетому пишу я с ошибками
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Serge
И я хвалю богов, что в свое время не выучил руцки язык орфографически правильно, иначе был бы переводчиком-синхронистом, а не бигдатчиком-нлпшником 😂😂😂
Как и почему дополнительный язык мог повлиять на выбор карьеры-то?
источник

Z

Zombokatya in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Отвлеку вопросом не связанным с в/на и прочими судьбами мира.

Чем помазать синяки, чтобы без рецепта продавалось? По объёмам - синяки половины тела
Кто-то умеет эффективно кататься на велике 😂
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Serge
Вот именно поетому пишу я с ошибками
Речь не про ошибки. А про разжигание (ненависти, а не любви в сердцах) и переход на (любимый мной, но не всегда понятный) украинский язык в русскоязыяном чате.
Я тоже могу на голландский перейти там, где термины лень переводить, но кому от этого будет легче? :)
источник

S

Serge in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Mike K
Как и почему дополнительный язык мог повлиять на выбор карьеры-то?
Ну синхронисты нужны были в киеве, но там нужен был плюс руский. Синхрон мне заходил норм и можно было 100дол в час брать. Но мое руское произношение хромало и поетому less opportunities как синхрониста
источник

S

Serge in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Поетому я больше углубился в cs/nlp
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Zombokatya
Отвлеку вопросом не связанным с в/на и прочими судьбами мира.

Чем помазать синяки, чтобы без рецепта продавалось? По объёмам - синяки половины тела
Кто-то умеет эффективно кататься на велике 😂
Всякая арника и пр.гомеопатия продаётся.
источник