Посколько менять имя в Голландии очень сложно, я решил, что если этим и заниматься, так до того, как буду подваться на местные документы.
Пока что вижу два пути.
Первый:
Через посольство получить свидетельство о перемене имени (1 месяц и 80 евро). На основании этого свидетельства поменять загранпаспорт. С новым паспортом внести изменения в свои данные в муниципалитете и получить новый ID (и права).
Возможная проблема в том, что на сайте посольства явно указано, что полученное в консульстве свидительство невозможно легализовать в Голландии (проставить апостиль). Получается, что в лучшем случает у меня на руках окажется два паспорта (со старым и новым именем), но не будет переведенного документа о перемене. Важно ли это для муниципалитета? Не понятно.
Второй:
Поехать в России, поменять имя там (тот же месяц и 20 евро). Там апостилировать свидетельство и получить новый загран уже в посольстве тут. Проблема — будет ли старый загран валиден на границе?