T
Проще, чем английский даже?😮
Дочка говорит, что проще. Понятнее что ли после русского и английского)
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1780 membersпожаловаться на группу
2020 September 05
PD
Проще, чем английский даже?😮
По сравнению с английским у нидерландского есть жирный плюс: однозначное соответствие между написанием и произношением — вы можете прочесть что-то и написать что-то под диктовку, не зная значения, и не надо учить наизусть чтение и написание каждого слова, достаточно выучить общие для всего правила чтения.
Зато в нидерландском более хитрый порядок слов и нужно учить рода существительных наизусть.
Больше не припомню радикальных отличий в сложностях и легкостях этих двух языков.
Зато в нидерландском более хитрый порядок слов и нужно учить рода существительных наизусть.
Больше не припомню радикальных отличий в сложностях и легкостях этих двух языков.
AT
Tatiana
Дочка говорит, что проще. Понятнее что ли после русского и английского)
так со знанием английского конечно проще будет
AT
вот с 0 - это уже конечно интереснее
T
Artsiom Tsaryonau
так со знанием английского конечно проще будет
Ну я бы не сказала, что у неё английский на уровне. Год изучала в школе в Ирландии, потом сюда переехали. И тут она начала на голландском говорить через полгода. Для меня это вообще фантастика🙈
У
Tatiana
Ну я бы не сказала, что у неё английский на уровне. Год изучала в школе в Ирландии, потом сюда переехали. И тут она начала на голландском говорить через полгода. Для меня это вообще фантастика🙈
Ну базу английского понимает, вот и выучила голландский быстро, тем более если ребенок. Дети же быстрее учатся. Это из той же сери, что многие почему-то думают, что чтобы учиться на англоязычной программе за границей нужно знать английский в совершенстве.
T
Ну базу английского понимает, вот и выучила голландский быстро, тем более если ребенок. Дети же быстрее учатся. Это из той же сери, что многие почему-то думают, что чтобы учиться на англоязычной программе за границей нужно знать английский в совершенстве.
Согласна, но например, для меня голландский это пока заоблачное что-то)) начала учить, не пошло. Решила отложить до осенних вечеров)
NN
так. а кому удалость Голландский выучить? :) чет мы тут 10 дней и думаю надо такие бы учить
Это пройдёт, надо перетерпеть)
S
По сравнению с английским у нидерландского есть жирный плюс: однозначное соответствие между написанием и произношением — вы можете прочесть что-то и написать что-то под диктовку, не зная значения, и не надо учить наизусть чтение и написание каждого слова, достаточно выучить общие для всего правила чтения.
Зато в нидерландском более хитрый порядок слов и нужно учить рода существительных наизусть.
Больше не припомню радикальных отличий в сложностях и легкостях этих двух языков.
Зато в нидерландском более хитрый порядок слов и нужно учить рода существительных наизусть.
Больше не припомню радикальных отличий в сложностях и легкостях этих двух языков.
Пока не попадётся какое-нибудь французское словечко между нормальными нидерландскими словами))
Kf
Nick N
Это пройдёт, надо перетерпеть)
смущает что ни одну вывеску не прочитать, что в первую очередь все с тоьой говорят на родном и тд
AT
я использую переводчик гугл и хватает
AT
навел на вывеску - перевел
Kf
поставлю себе тоже пожалуй
NN
смущает что ни одну вывеску не прочитать, что в первую очередь все с тоьой говорят на родном и тд
Постепенно начнёшь понимать. Продукты в магазинах, объявления и тд
OA
Дуолингво маленько помогает
Kf
с продуктами да.. всякие названия, еды, жиж каких то в бутылка по 5 литров, вроде химия какая то, а хрен пойми для чего
ну бывает да, типа иногда кажется что язык бы помог
ну бывает да, типа иногда кажется что язык бы помог
Kf
в целом можно и обойтись конеш если не охота учить
Y
Я один не понимаю что-то а-ля Дуолингво. Там же просто какие-то фразы пихают без объяснения почему именно так, без основ грамматики
OA
У них на сайте грамматика есть