S
Мы тоже не делали. Свидетельство о рождении не меняли.
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1808 membersпожаловаться на группу
2020 October 07
ДД
Свидетельство о браке, рождении и смерти делается в ЗАГСе. О рождении делается в месте рождения. Если всё в одной стране, тогда можно пойти в ближайший загс и там попросить сделать запрос куда надо
SR
Всем привет!
Получил недавно оффер из Нидерландской компании, планирую в начале года переезд из России с женой. Начал разбираться в бюрократических тонкостях и ... в общем, описание всюду хромает. Очень хотел бы уточнить, правильно ли я понял, какие необходимо проделать действия:
1. Заказать через госуслуги и получить справку о несудимости себе и жене.
2. Заменить свидетельства о рождении старого образца на новые по месту выдачи оригинала.
3. Отсканировать все документы, чтоб был вариант без апостилей.
4. Проставить апостили на оригиналах (ножками диплом и аттестат в минобре; свидетельства о рождении и браке в ЗАГСе - вопрос, в любом ли территориальном, или тоже только по месту выдачи; справки о несудимости в минюсте)
5. Сделать нотариально заверенные копии всех документов.
6. Сделать нотариально заверенные переводы всех документов.
7. Сделать апостили на всех переводах (все в минюсте).
Не упустил ли чего из документов (свидетельства о рождении, браке, образовании и отсутствии судимости)?
Есть еще животные - их, понятно, привить, чипировать, получить международные вет. паспорта - но апостилировать, я так понимаю, ничего не нужно?
Правда ли, что все, кроме перевыпуска свидетельства о рождении, делается свободно в любом месте? Особо беспокоит свидетельство о браке.
Получил недавно оффер из Нидерландской компании, планирую в начале года переезд из России с женой. Начал разбираться в бюрократических тонкостях и ... в общем, описание всюду хромает. Очень хотел бы уточнить, правильно ли я понял, какие необходимо проделать действия:
1. Заказать через госуслуги и получить справку о несудимости себе и жене.
2. Заменить свидетельства о рождении старого образца на новые по месту выдачи оригинала.
3. Отсканировать все документы, чтоб был вариант без апостилей.
4. Проставить апостили на оригиналах (ножками диплом и аттестат в минобре; свидетельства о рождении и браке в ЗАГСе - вопрос, в любом ли территориальном, или тоже только по месту выдачи; справки о несудимости в минюсте)
5. Сделать нотариально заверенные копии всех документов.
6. Сделать нотариально заверенные переводы всех документов.
7. Сделать апостили на всех переводах (все в минюсте).
Не упустил ли чего из документов (свидетельства о рождении, браке, образовании и отсутствии судимости)?
Есть еще животные - их, понятно, привить, чипировать, получить международные вет. паспорта - но апостилировать, я так понимаю, ничего не нужно?
Правда ли, что все, кроме перевыпуска свидетельства о рождении, делается свободно в любом месте? Особо беспокоит свидетельство о браке.
1, 2 не делала.
S
Кажется, не нужно справку о несудимости. Я не делал, а при заполнении какой-то анкеты поставил галочку, что нет, не привлекался
Скрининги некоторых компаний просят справку о несудимости из РФ
Я меняла работу уже тут и пришлось через госуслуги делать
Я меняла работу уже тут и пришлось через госуслуги делать
DW
Свидетельство о браке, рождении и смерти делается в ЗАГСе. О рождении делается в месте рождения. Если всё в одной стране, тогда можно пойти в ближайший загс и там попросить сделать запрос куда надо
Погодите.
Можете пояснить про свидетельства? Я тоже потихоньку готовлюсь...
1. Свидетельство О рождении. Если есть старые оригиналы (зелёные СССР), то можно не менять?
2. О копиях и апостилях. Зачем идти в ЗАГЗ делать? Разве нельзя сделать перевод у авторизованных переводчиков документов на англ язык и заверить у нотариуса?
Можете пояснить про свидетельства? Я тоже потихоньку готовлюсь...
1. Свидетельство О рождении. Если есть старые оригиналы (зелёные СССР), то можно не менять?
2. О копиях и апостилях. Зачем идти в ЗАГЗ делать? Разве нельзя сделать перевод у авторизованных переводчиков документов на англ язык и заверить у нотариуса?
DW
Скрининги некоторых компаний просят справку о несудимости из РФ
Я меняла работу уже тут и пришлось через госуслуги делать
Я меняла работу уже тут и пришлось через госуслуги делать
Имеете в виде, распечатка из Госуслуг подходит?
S
Имеете в виде, распечатка из Госуслуг подходит?
Да, я даже не переводила на англ, загрузила на сайт скрининга просто
NK
Погодите.
Можете пояснить про свидетельства? Я тоже потихоньку готовлюсь...
1. Свидетельство О рождении. Если есть старые оригиналы (зелёные СССР), то можно не менять?
2. О копиях и апостилях. Зачем идти в ЗАГЗ делать? Разве нельзя сделать перевод у авторизованных переводчиков документов на англ язык и заверить у нотариуса?
Можете пояснить про свидетельства? Я тоже потихоньку готовлюсь...
1. Свидетельство О рождении. Если есть старые оригиналы (зелёные СССР), то можно не менять?
2. О копиях и апостилях. Зачем идти в ЗАГЗ делать? Разве нельзя сделать перевод у авторизованных переводчиков документов на англ язык и заверить у нотариуса?
Советские прям стоит менять
S
Советские прям стоит менять
У меня советское, никто не просил и проблем не было.
M
У меня советское, никто не просил и проблем не было.
На советские не ставят апостиль обычно.
S
На советские не ставят апостиль обычно.
Апостилировали у присяжного переводчика, ни у кого вопросов не возникло. Я вообще о проблеме со старыми свидетельствами только из этого чата после переезда узнала. Но если логистически несложно добраться до места выдачи свидетельства и есть время, я бы поменяла конечно.
OA
Погодите.
Можете пояснить про свидетельства? Я тоже потихоньку готовлюсь...
1. Свидетельство О рождении. Если есть старые оригиналы (зелёные СССР), то можно не менять?
2. О копиях и апостилях. Зачем идти в ЗАГЗ делать? Разве нельзя сделать перевод у авторизованных переводчиков документов на англ язык и заверить у нотариуса?
Можете пояснить про свидетельства? Я тоже потихоньку готовлюсь...
1. Свидетельство О рождении. Если есть старые оригиналы (зелёные СССР), то можно не менять?
2. О копиях и апостилях. Зачем идти в ЗАГЗ делать? Разве нельзя сделать перевод у авторизованных переводчиков документов на англ язык и заверить у нотариуса?
Апостиль в загсе ставят, потом перевод делаете
A
На советские не ставят апостиль обычно.
к свидетельствам о рождении советского образца апостиль прикрепляется особым образом на ленточке
ДД
к свидетельствам о рождении советского образца апостиль прикрепляется особым образом на ленточке
Вот это поворот. Я думал, что нельзя вовсе и поэтому поменял.
S
Новое и старое, апостиль одинаково прикреплён
ДД
Новое и старое, апостиль одинаково прикреплён
Сыктывкар!
ДД
Так и палятся шпионы! :-)
S
Так и палятся шпионы! :-)
Я вообще из Воркуты 😅