Пословицы и всякое другое народное вообще невозможно понять. Мои голландские друзья, говорящие по-русски очень как-то насмешили с русской загадкой «без окон без дверей, полна горница людей» Голландский ответ был - кладбище. Что, в принципе, логично.
Собираете все сэмплы, находите группы с минимальным различием, выясняете, где они пересекались. Но есть проблема, вирус 8 дней находился в человеке минимум, ещё вам нужно время на секвенирование
Это не пословица, тогда, просто меткое выражение, в смысле, нечего по сторонам глядеть. Хорошо сказано, кстати, возьмём на заметку (А может все-таки бельгийская пословица? Уж очень красиво )))