Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2021 October 15

N

Nastya in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
и да, они еще оригинал смотрели. то есть нужен апостилированный оригинал + перевод либо от переводчика присяжного, либо апостилированный рф (подробности уточняйте у других, мы делали у присяжного)
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
К счастью, есть законы в этой стране (Голландии). Любое глупое требование - можно/нужно позвать консула. :)

У меня в планах с ними до норм списка документов договориться. Потому, что официально - вы все документы уже предоставили в IND, оригиналы все нужны в НЛ, для получения визы никаких документов, кроме паспорта - требовать не должны. Это просто русскоязычные сотрудники заигрываются в шерифов.
источник

K

Katherine in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Дада, ты прав. Когда мне звонят оттуда, у меня получается уладить вопрос. Но иногда люди пугаются и уходят...
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Им по mvv ничего никому доказывать не надо, у них на каждого лежит задние из МИДа: выдать визу такому-то. Поэтому, кроме проверки паспорта (и СоР у детей) все остальное - самодеятельность.
источник

K

Katherine in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
У меня в августе девушке сказали, чтобы муж, которые нотариальное согласие на выезд ребёнка по MVV написал явился лично 😅 я чуть ни упала, но девушка уже испугалась и ушла. А на след.день другой сотрудник разумеется сказал «на фига Вы его привели». Там кукуха едет иногда.
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
На них надо просто через мид наехать. Пора этим заняться :)
источник

K

Katherine in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Я за, могу даже драфт написать.
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
На неделе организуем.
источник

K

Katherine in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
👌
источник

VP

Victor Polevoy in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ребят, только что прочитал, что надо к завтрашнему перелету в РФ тест сделать ПЦР. Где можно рядом с Амстердамом сделать?
источник

PR

Paul Rudnitskiy in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
эти доки у меня просит юрист нанимающей компании :)
источник

PR

Paul Rudnitskiy in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
говорит - нужны для пермита, но по-моему юрист сам не совсем понимает, какие именно доки нужны
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Это как раз нормальное требовяние.
источник

PR

Paul Rudnitskiy in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
вот потому и спрашиваю — нужно ли в данной ситуации именно апостилированное свидетельство или простой перевод прокатит. Юрист этого не знает. Потому тут и спросил
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Свид-во о браке + апостиль + перевод нужно точно.
Вариативность только в том, где вы перевод делаете.
источник

PR

Paul Rudnitskiy in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
понял. спасибо
источник

MK

Mike K in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Нужно апостилированное (обязательно) свид-во, которое можно либо перевести в РФ (+заверить и апостилировать), либо перевести в НЛ удалённо у присяжного переводчика (и заверять тогда не надо)
источник

ДБ

Дмитрий Бакун... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Я постараюсь пояснить - апостиль это штам который подтверждает что документ на котором он стоит - подлинный. Странно конечно звучит но факт. Таки образом наличие перевода (какой бы он не был) не снимает необходимости иметь данный шатмп. Возможно он конкретно не пригодится при mvv но вот дальше он очень даже может потребоваться
источник

A

A in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
… и не забывайте про апостиль на перевод )
источник