Да ладно голландский, ничего хорошего не выйдет. Вот на итальянский гугль перевел как soffocante - звучит! Сеньоре Соффоканте. Сразу в воздухе повеяло ароматом свежей пиццы, откупоренной бутылочкой кьянти, солнцем над холмами Тосканы. И вокруг такая тоска, на, потому что соффоканте рядом