Кстати, можно в загс Усть-перди позвонить. Мне дубликат был нужен, я набрал загс, они посмотрели, сказали, что моя запись оцифрована. А дальше вместо визита знакомых, доверенности и т.п. туда - московский ЗАГС, перевод/апостиль в фирме за 2 дня и вуаля