чатик, помоги:
пришло время менять паспорт, а русская миграционка опять чудит (как вы можете знать, по ее мнению имя Юрий пишется вот так: IURII)

известно, что можно подать прошение оставить старое написание. для этого подойдет ВНЖ, но его нужно перевести и апостилировать.

вопросов два:
1) перевести можно у переводчика, но нужно ли это делать до или после проставления апостиля? подозреваю что после
2) нужно ли апостилировать перевод?

(переводим и апостилируем тут, в нижних землях)

Мне хватило заявления и копии старого загранпаспорта с верной транслитирацией

вроде тут не пробегало, вышел апдейт насчет боданий с рулингом
https://www.adealisadeal.nl/updates/2021/12/4/preparing-for-legal-efforts-part-13

Привет чат!
Знакомый съезжает со старой квартиры, но ему срочно нужно на время (2-3 недели) найти людей кто приютит его двух кошек
Если кто-то может приютить, или может спросить знакомых, то будет здорово
Смотрите какие малыши

default city?

Амстер

даже не ожидал :)

Апдейт насчёт переполучения рулинга: подали ещё раз заявку как-то по-другому, сегодня пришёл апрув. Короче, обошлось без мыканий с переводом диплома.

Я сканировал просто свой украинский диплом, там уже был англ язык. Все подошло норм.
Это в сентябре подавал

отсчет 3-х месяцев идет не дальше срока действия ВНЖ

старый работодатель отправит в IND уведомление об окончании спонсорства, после получения которого IND скорее всего ответит отказом на продление. Право на работу в НЛ потеряется, и вы должны будете уехать из НЛ, а новый работодатель будет должен запрашивать новый пермит для вас по полной программе

Смотря куда уйти. Если сразу к новому работодателю (день в день), то нет проблем.

нет, тут как раз хотелось месяцок-полтора отдохнуть после января

но видимо так уже не выйдет 🙂

«Отдохнуть после января» - звучит по богатому)

А что за история? Протест против урезания до 5 лет?