В том, что вы дали ссылку на антиген тест, результаты которого действуют только внутри НЛ. 🙂

А я (и, подозреваю, Паша) говорили про международный сертификат переболевшего, а не только национальный.

получается никак не подтвердить факт того что переболел, мне не особо важны эти все сертификаты, я сделаю пцр и полечу куда мне нужно
просто хотелось перед поездкой в РБ знать точно, переболел последней версией ковида или нет

Можно дать ссылку на источник информации, что положительный антиген тест полученный в «быстрых» лабораториях не даёт возможности пользоваться сертификатом переболевшего зарубежом (в пределах ЕС)?

Версию ковида в тесте не указывают 🙁

По той же ссылке выше, что я дал (на гос. сайт) указано, что для международного сертификата переболевшего подходит только PCR, неважно, кто в НЛ его делал, GGD или частные провайдеры.

мне лень по-английски всё то же самое искать, простите, но оно там есть, уверен.

Ну и с третьей стороны - какая разница, какой версией ты болел? Я бы предположил, что после болезни иммунитет что после дельты, что после омикрона - не даст тебе повторно заболеть в течение какого-то нормального времени.

или наоборот..)

Перевод на русский вашего текста выше:

У меня положительный результат в другой стране ЕС.  Могу ли я зарегистрировать свой положительный результат теста в Нидерландах, чтобы я мог подтвердить свое выздоровление?  Если у вас положительный результат теста в другой стране ЕС, вы можете связаться с поставщиком медицинских услуг, который прошел тест.  После этого последний может выдать вам сертификат восстановления.  Выдать справку о выздоровлении в Нидерландах после положительного теста за границей невозможно.

Эмм, перевод верный, но вопрос о другом.

увы нет, интересно именно живое общение

https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/covid-certificate/proof-of-recovery вот английская версия этой же страницы

Additional requirements for use of proof of recovery for travel
If you want to use your proof of recovery to travel, you can only do this if:

you tested positive following a PCR test conducted by the municipal health service (GGD). Antigen tests are not permitted in this case
you tested positive after 8 September 2021 following a PCR test conducted by another test provider and that test provider passed on your test details to the GGD
you tested positive no longer than 180 days ago.

12.01 могу с Вами встретиться. На постоянной основе не смогу, живу далеко

Спасибо за предложение, но боюсь я за раз не выучу. Нужно все же регулярно, хотя бы раз в неделю

Варюсь в педагогике, educational science, gifted children. 1 день смогу помочь:))

Благодарю, т.к. в «быстрой» лаборатории мне дали информацию, что положительный антиген тест достаточен.

Для Голландии достаточен, в остальном я бы сотрудникам комм. лабораторий (которых явно "набрали по объявлениям") не доверял вообще.

Ещё раз благодарю т.к. меня заверили в избыточности обращения в «перегруженный» GGD